TRANSLATION & INTERPRETATION
언어의 장벽 없이, 메시지를 정확하게.
워드캣은 제한 없는 언어 지원과 분야별 전문 통번역사 네트워크를 바탕으로 국제회의, 비즈니스 미팅, 전문 문서까지 정확하고 자연스러운 통번역 서비스를 제공합니다.
단어를 옮기는 데 그치지 않고 상황과 문화, 업계 용어까지 고려해 고객의 메시지가 처음 의도 그대로 전달되도록 합니다. MICE 현장과 연계하면 장비 운영부터 통역사 배치까지 한 번에 해결할 수 있습니다.
국제회의와 컨퍼런스에서 연사의 발언을 실시간으로 전달합니다.
발언을 들은 뒤 정확하게 전달해 깊이 있는 소통을 돕습니다.
해외 귀빈과 바이어의 일정 전반을 곁에서 함께합니다.
전문 번역사와 검수 과정을 거쳐 신뢰할 수 있는 결과물을 드립니다.
업계 용어에 능숙한 분야별 전문가가 담당합니다.
제한 없는 언어 지원으로 어떤 국가의 파트너와도 소통합니다.
법률, 법무, 의료, 약품 분야의 정확한 용어와 형식을 지킵니다.
IT기술, 게임, 앱 서비스의 현지화와 기술 미팅을 지원합니다.
건설, 산업, 문화, 예술 분야의 현장과 행사를 함께합니다.
브랜드 톤을 살린 번역으로 소비자에게 자연스럽게 다가갑니다.
의뢰부터 사후관리까지,
단계마다 전문 인력이 함께합니다.
업체별 전담 담당자가 빠른 응대와 상담을 진행합니다.
숫자, 기호 등을 제거하고 CAT TOOL을 활용해 합리적인 비용을 산출합니다.
분야별 전문 지식과 경력을 갖춘 번역가가 Human 번역합니다.
번역가와 직접 커뮤니케이션하여 지침에 따라 감수합니다.
뉘앙스, 문화 차이를 고려해 현지인이 보기에 가장 자연스럽게 감수합니다.
원본과 최대한 유사한 형태, 고객이 원하는 형식으로 전문 디자인팀이 편집합니다.
납품 후에도 고객 피드백을 반영하고 향후 프로젝트에 적용합니다.
지속적인 관리로 다음 프로젝트의 품질까지 이어갑니다.
